古い記事閲覧は左メニューの日記一覧200xか，右上のサイト内検索をご利用ください．
2013以降のブログ書き込みは[Wordpress比例道]にあります
2012以降のブログ書き込みは[Blogger比例道]にあります
2008/06/20
携帯の電波が入らないので
「携帯の電波が入らないので」というのは私が携帯での通話を避けるのに良く使う理由だ．携帯関係の仕事をしているが，携帯電話を使うのはどうも好きになれない．幸い，会社はドコモPDCの圏外なので冒頭の理由が有効に使える．ドコモPDCはエリア的には最も広い携帯電話なのだが，私の勤め先では圏外だ．たまに電波をつかむときがあるが，それは数十km離れた伊豆半島の基地局の電波なのだとか．伊豆半島の電波を使って通話を始めても1分も持たないで切れてしまう．首都圏にもこのような電波の届かない不便な（私にとっては都合のよい）エリアがあるのだ．ドコモに「基地局を整備してよ」と言えばきっと基地局を作ってくれると思うのだが，私は圏外であることがありがたく思っているので，そんなことはしない．会社はずっと圏外であって欲しい．
2008/06/17
娘の方が投資の才能あるのかも？
娘は未成年なので外国為替取引の口座を持つことができない．しかし私がやっている為替取引に興味があるようなのでバーチャル取引をやらせてみた．セントラル短資のFX1だ．現在娘は参加者5万人の中で62位につけている．元金を2倍以上に増やしてしまった．ちなみに私は700位くらいである．娘は単一通貨に絞ってイチかバチかのギャンブルはせず，複数の通貨を分散して取引しており，それぞれの通貨で利益を上げている．チャートをみるときは5分足，10分足，30分足，60分足，4時間足，日足，週足とパタパタ切り替えて見ている．そうすると為替レートの今後の上げ下げがイメージできるのだそうだ．これは私よりもずっと為替取引の才能があるようだ．将来はお菓子屋さんかパン屋さんになるかと思っていたが，トレーダーになるかもしれない．
エラーの多い記録装置
手持ちのPC関係パーツで，1GBくらいのファイルをコピーすると必ず内容が壊れるものがある．ひとつは2GBのUSBメモリ，もうひとつは80GBの外付けIEEE1394/USB2.0 HDDだ．他のUSBメモリや外付けHDDではファイルは正しくコピーされるので，これらのパーツだけがおかしいのだ．多分デバイスのどこかにエラーセクター？があるのだろう．数百KB程度のファイルをコピーするのには問題ない．これはたまたま問題のエラーセクターに当たらなかっただけということだろう．ほとんどの場合正しく動くので，捨てるには惜しく何か有効な使い方はないのか模索しているが，なかなか良い使い道を思いつかない．SCSI HDDみたいに自分で自分のバッドセクターを覚えておいて，そこを避けて使ってくれるメカニズムでもあれば良いのだけれど．USBメモリもHDDも以前に比べ驚くほど安くなっている．貴重なデータを壊して泣く前にこれらのパーツは廃棄した方が良いのかもしれない．
2008/06/13
SuSE Linux 10.1のupdateで眠れない
Dual Pentium3-S 1.4GHzマシンでyast2を使ってupdateを始めてしまった．思いのほかたくさんupdateがあって，時計の針が午前0時を回っても20%も進捗していない．しまった，もっと時間のあるときにやれば良かったと思ったが後の祭．済むまで待つしかない．午前1時までに終わってくれると良いのだけれど．
update中は暇なので外国為替のレートなどを見ている．ドル円は108円台に乗せてしまった．流れの勢いというものは凄いものだ．ファンダメンタルなど関係なしに上がっている．ドル円ロングしている身としてはうれしいけれどね．
2008/06/12
コンバットを毎日みる
私は大学の頃は英語を話したり聞いたりするのは苦手では無かった．その訳は当時始まった2ヶ国語放送を活用していたからだ．初めて2ヶ国語放送をそのまま録画できるビデオデッキSONY SL-J7が発表されたときに，それを即購入した．そしてサンダーバードとコンバットを録画した．そしてそれを飽きるまで（飽きることは無かったが）観まくったのである．別に英語の勉強のためという意識は薄かったのだが，それを続けていると知らず知らずの内に英語耳になってしまった．英語を話している人が何を話しているかが聞き取れるようになった．問題は聞き取れるが単語の意味が分からない言葉が多かったということだ．サンダーバードとコンバットでは簡単なセリフしかないので，語彙は増えない．それでも外国を旅する分には不便のないくらいには英語力が付いた．
最近は英語を使わなくなったので，英語力が落ちてきた．TOEICを受けるとリスニングとリーディングの点が同じくらいだ．昔はリスニングの方が100点くらい良かったのに．これはいかんと思い，再びコンバットの世話になることになった．毎日１本以上コンバットを見ることを自分への課題にしたのだ．少しずつだが英語耳が戻ってきている．取りためたコンバットは100本近くある．全部を見終える頃には昔のような英語耳に戻っているだろう．サンダーバードも観たいところだが，サンダーバードはβマックスでしか録画していない．βのビデオデッキが手元にないので観ることができない．残念だ．
2008/06/11
ソースネクスト本格翻訳６に驚く
英語が苦手（特に読み書きが）な私だが，英語で論文をかかなくてはならないときがある．そんなときにソースネクストの本格翻訳のお世話になっている．この4千円弱のソフトが結構良い英訳をしてくれるのだ．以前は本格翻訳４を使っていたが，先週から本格翻訳６に変えた．ますます翻訳精度が上がっている．このソフトが3千円ちょっととは驚く．こんなものが売られていては，日英翻訳の研究者は研究あがったりではないかな．かなりがんばっても，このソフトに勝てるような翻訳エンジンは作れないだろう．
ちなみに上の文章をそのまま翻訳エンジンに食わせると下のようになる．
English is me to be weak ( by reading and writing specifically ) at but there is time when it is necessary to lack a paper in English.
SOURCENEXT's propriety translation gets help in such a case.
This software of 4,000 or less yen translates into quite good English.
It was using propriety translation 4 before but it changed it into propriety translation 6 from last week.
The translation precision increasingly improves more.
This software is 3,000 yen surprised about slightly.
By that such one is sold, the research rises and the researcher of Japanese to English translation is the ではない Japanese syllabary.
Fairly hang in there, too, it will not be possible to make the translation engine as it is possible to win this software.