知らない間にpm-utilsというパッケージがインストールされていて、

vbetool dpms off

とやると、ノートPCのバックライトが消えた。ありゃ、これは便利だ。